Self-managed video distribution for independent creators